iClara
Toma el control de tu tiempo y dinero

Condiciones de Uso

Fecha de entrada en vigor: 23 de agosto de 2025 · Última actualización: 14 de julio de 2026

Las presentes Condiciones de Uso (“Condiciones”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted e iClara (“iClara”, “nosotros” o “nuestro”) que rige su acceso y uso del sitio web iclara.app (el “Sitio”) y de las aplicaciones iClara disponibles en el Apple App Store, incluyendo sin limitación iClara TM (gestión del tiempo, metas y hábitos) e iClara PFM (finanzas personales / presupuesto por sobres), junto con cualquier documentación, contenido, actualizaciones y servicios relacionados (en conjunto, los “Servicios”).

AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, DESCARGAR O USAR CUALQUIER APLICACIÓN iCLARA, O ENVIAR CUALQUIER COMENTARIO O IDEA A iCLARA, USTED RECONOCE HABER LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTAR OBLIGADO POR ESTAS CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE LOS SERVICIOS.

1. Aceptación de las Condiciones

Estas Condiciones aplican a todos los usuarios de los Servicios, hayan o no adquirido alguna aplicación. Pueden aplicar términos adicionales a funciones específicas; en caso de conflicto, prevalecen los más específicos respecto de esa función. La Política de Privacidad de cada aplicación (disponible en el Sitio y en la ficha del App Store) describe el tratamiento de datos personales en relación con esa aplicación y el Sitio.

2. Descripción de los Servicios

iClara ofrece aplicaciones iOS con enfoque offline diseñadas para ayudar a organizar metas personales, hábitos, tareas e información de presupuesto personal. Los Servicios son herramientas de organización y autogestión personal. No son dispositivos médicos, herramientas terapéuticas, servicios de asesoría financiera, sistemas contables ni sustitutos del criterio profesional.

Las funciones pueden incluir, sin limitación: seguimiento de metas y hábitos; recordatorios; reportes locales (incluyendo insights en PDF generados en el dispositivo); presupuesto estilo sobres; gráficas y resúmenes basados únicamente en datos que usted ingresa; y elegibilidad de Compartir en Familia según la configuración del App Store. Las funciones pueden cambiar con el tiempo.

3. Elegibilidad; Edad; Menores

Usted debe tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante conforme a la legislación aplicable para aceptar estas Condiciones. Si es menor de edad en su lugar de residencia, solo podrá usar los Servicios con el consentimiento y la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estas Condiciones en su nombre y asuma la plena responsabilidad por su uso.

Sin limitar lo anterior:

4. Compartir en Familia

Cuando Apple y la configuración del producto en el App Store lo permitan, las aplicaciones iClara pueden compartirse con miembros de un grupo de Compartir en Familia de Apple. Compartir en Familia es una función proporcionada y controlada por Apple, no por servidores de iClara.

5. Licencia y restricciones

Sujeto a estas Condiciones y a los términos aplicables del App Store, iClara le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar y usar las aplicaciones en productos de marca Apple que usted posea o controle, únicamente para su uso personal y no comercial, conforme a las Reglas de Uso del App Store.

Usted no deberá, ni permitirá a terceros:

Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados a iClara y sus licenciantes. Las aplicaciones se licencian, no se venden.

6. Compras; Apple App Store

Las aplicaciones de pago y las compras dentro de la app (si las hubiera) son procesadas por Apple como comerciante de registro conforme a los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple y las políticas del App Store. Precios, impuestos, reembolsos, elegibilidad de Compartir en Familia y disputas de facturación se gestionan principalmente a través de Apple. iClara no controla los sistemas de pago de Apple.

Salvo que se indique expresamente lo contrario en la ficha del App Store, las aplicaciones iClara se ofrecen como compra única sin suscripción. La disponibilidad, el precio y las funciones pueden variar por territorio.

7. Descargo médico y de salud

IMPORTANTE: Los Servicios no son dispositivos médicos y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar, mitigar o prevenir ninguna enfermedad, trastorno o condición médica o de salud mental.

El contenido, los recordatorios, el seguimiento de hábitos, la planificación de metas, los insights, puntuaciones, referencias a “procrastinación”, lenguaje relacionado con estrés, métricas de productividad o funciones similares se proporcionan únicamente con fines de organización personal general e informativos o educativos. No constituyen consejo médico, psicoterapia, consejería, intervención en crisis, evaluación clínica ni ningún tipo de servicio de atención de la salud.

Usted no debe usar los Servicios:

Si tiene o sospecha una condición médica o de salud mental, consulte a un profesional de la salud calificado. Busque siempre el consejo de un médico u otro profesional calificado ante cualquier duda sobre una condición o tratamiento. Nunca desestime el consejo médico profesional ni retrase su búsqueda por algo que lea en el Sitio o vea en una aplicación iClara.

8. No es asesoría profesional (financiera, legal, productividad)

Los Servicios y el contenido del Sitio (incluyendo artículos del blog, ejemplos, gráficas, presupuestos por sobres y reportes PDF) son solo con fines informativos y educativos generales.

Usted asume la plena responsabilidad por la forma en que interpreta y actúa con base en cualquier información generada por los Servicios.

9. Datos locales; respaldos; privacidad

Las aplicaciones iClara están diseñadas para almacenar el contenido del usuario principalmente en su dispositivo. iClara no opera una cuenta en la nube para sus metas, hábitos o presupuestos como función central del producto. Usted es el único responsable de:

El uso de analítica del Sitio o preferencias de cookies, cuando aplique, se describe en las herramientas de consentimiento de cookies y en los avisos de privacidad aplicables. Los detalles de privacidad específicos de cada aplicación se publican en el Sitio y en el App Store.

10. Propiedad intelectual

Los Servicios, incluyendo software, diseño, textos, gráficos, logotipos, marcas y documentación, son propiedad de iClara o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de México, Estados Unidos, la Unión Europea y otras jurisdicciones. “iClara” y las marcas relacionadas son marcas de iClara. El uso de los Servicios no le confiere derechos de propiedad.

11. Ideas no solicitadas y retroalimentación

iClara agradece la retroalimentación sobre productos existentes. No obstante, para evitar malentendidos sobre propiedad o compensación, aplican los siguientes términos a cualquier idea, sugerencia, propuesta, solicitud de mejora, material creativo, nombre, concepto o envío similar (en conjunto, los “Envíos”), ya sea por correo electrónico, comentario o mensaje directo en redes sociales, reseña del App Store, comentario en plataformas de video, formulario o cualquier otro canal, incluyendo cuando iClara invite a compartir ideas en contenido de marketing o videos.

Al proporcionar un Envío, usted acepta que:

  1. Sus Envíos y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados se ceden a iClara en la máxima medida permitida por la ley o, cuando la cesión no sea efectiva, usted otorga a iClara una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías, totalmente pagada, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, distribuir, exhibir, ejecutar, comercializar y crear obras derivadas de los Envíos para cualquier fin, sin compensación a usted.
  2. No tiene derecho a pago, regalía, crédito, participación accionaria ni otra contraprestación.
  3. iClara no tiene obligación de revisar, acusar de recibo, devolver ni implementar ningún Envío.
  4. Los Envíos no son confidenciales ni propietarios. iClara no tiene deber de mantenerlos en secreto.
  5. iClara puede estar desarrollando ideas similares de forma independiente, y la sola similitud no genera obligación alguna hacia usted.
  6. Usted declara que tiene derecho a realizar el Envío y que no infringe derechos de terceros ni contiene información confidencial de terceros.

No envíe código fuente, secretos industriales ni materiales que no le pertenezcan. Si no acepta esta Sección, no envíe ideas a iClara.

12. Uso aceptable

Usted se compromete a no hacer un uso indebido de los Servicios, incluyendo transmitir contenido ilícito, dañino o infractor a través de cualquier función del Sitio; intentar interrumpir el Sitio; o usar los Servicios de forma que viole leyes de exportación, sanciones u otras normas aplicables.

13. Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. iCLARA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO, GOCE PACÍFICO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, iCLARA NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS CUMPLAN SUS REQUISITOS, SEAN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, NI QUE LOS DATOS SE PRESERVEN SIN PÉRDIDA. USTED ASUME TODO EL RIESGO POR LA CAPTURA DE DATOS, FALLAS DEL DISPOSITIVO Y PRÁCTICAS DE RESPALDO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. EN TALES JURISDICCIONES, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES APLICAN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA.

14. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO iCLARA, SUS PROPIETARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE LUCRO, DATOS, CLIENTES O OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS O ESTAS CONDICIONES, CON INDEPENDENCIA DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA U OTRA), AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE iCLARA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE: (A) EL MONTO QUE USTED PAGÓ A APPLE POR LA APLICACIÓN iCLARA QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN; O (B) CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS (USD $50) O SU EQUIVALENTE EN MONEDA LOCAL.

LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LIMITAN LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEY IMPERATIVA (INCLUIDA, CUANDO APLIQUE, LA RESPONSABILIDAD POR DOLO, FRAUDE, O MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA EN LA MEDIDA EN QUE TAL LIMITACIÓN ESTÉ PROHIBIDA).

15. Indemnización

En la medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo a iClara y a sus propietarios, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con: (a) su uso de los Servicios; (b) su violación de estas Condiciones; (c) sus Envíos; o (d) su violación de cualquier derecho de terceros o ley aplicable.

16. Ley aplicable y controversias

Estas Condiciones se interpretan para brindar una protección coherente a nivel mundial. La resolución de controversias y la ley aplicable se determinan en el siguiente orden de prioridad según su lugar de residencia o las circunstancias de la reclamación, sin perjuicio de las protecciones imperativas del consumidor que no puedan renunciarse.

16.1 México

Si usted reside en los Estados Unidos Mexicanos, o si la reclamación surge principalmente en relación con el uso de los Servicios en México: estas Condiciones se regirán por las leyes federales de México y, cuando corresponda, por las leyes de la entidad federativa de su domicilio como consumidor. Sujeto a los derechos imperativos del consumidor conforme a la Ley Federal de Protección al Consumidor y demás disposiciones irrenunciables, usted e iClara se someten a los tribunales competentes de México. Nada en estas Condiciones limita derechos que los consumidores mexicanos no puedan renunciar legalmente.

16.2 California

Si usted reside en el Estado de California, Estados Unidos: salvo cuando lo prohíba la ley, estas Condiciones se regirán por las leyes del Estado de California, excluyendo sus normas de conflicto de leyes, y usted acepta la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales ubicados en California para controversias no sujetas a reglas imperativas de fuero del consumidor.

16.3 Resto de los Estados Unidos

Si usted reside en otra parte de los Estados Unidos: salvo cuando lo prohíba la ley, estas Condiciones se regirán por las leyes del Estado de California, excluyendo principios de conflicto de leyes, sin limitar derechos irrenunciables conforme a las leyes de su estado de residencia. Los tribunales de California tendrán jurisdicción en la medida permitida; cuando la ley de su estado exija otra cosa para reclamaciones de consumidores, prevalecerán esas reglas imperativas.

16.4 Unión Europea / Espacio Económico Europeo / Reino Unido

Si usted reside en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido: se beneficia de cualquier disposición imperativa de la ley de su país de residencia. Puede interponer acciones ante los tribunales de su lugar de residencia. iClara no le priva de la protección conferida por disposiciones de las que no se puede prescindir por acuerdo conforme a la ley de su residencia habitual. Cuando esté permitido, y sin limitar esos derechos, la ley mexicana podrá aplicar a aspectos no regidos por el derecho imperativo local del consumidor.

16.5 Otros territorios

Para residentes de otros territorios, estas Condiciones se regirán por las leyes federales de México, sujetas a las protecciones imperativas locales del consumidor que no puedan renunciarse, y las controversias se resolverán ante tribunales mexicanos competentes salvo que la ley imperativa exija otra cosa.

17. Cambios a estas Condiciones

iClara puede modificar estas Condiciones en cualquier momento publicando una versión actualizada en el Sitio con una fecha de “Última actualización” revisada. Los cambios materiales entrarán en vigor al publicarse, o según lo exija la ley. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de las Condiciones revisadas. Si no está de acuerdo, deje de usar los Servicios.

18. Disposiciones generales

19. Contacto

Para preguntas sobre estas Condiciones o avisos legales:

Correo: legal@iclara.app
Sitio web: https://iclara.app

Estas Condiciones se proporcionan para transparencia y asignación de riesgos. No constituyen asesoría legal para usted. iClara puede actualizarlas conforme evolucionen los productos y las leyes. Para asesoría legal personalizada, consulte a un abogado calificado en su jurisdicción.