iClara
Контроль над временем и деньгами

Условия использования

Дата вступления в силу: 14 июля 2026 г. · Последнее обновление: 14 июля 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой юридически обязательное соглашение между вами и iClara («iClara», «мы» или «нас»), регулирующее доступ к веб-сайту iclara.app («Сайт») и его использование, а также приложениям iClara, доступным в Apple App Store, включая, помимо прочего, iClara TM (управление временем, цели и привычки) и iClara PFM (личные финансы / конвертный бюджет), вместе с любой связанной документацией, контентом, обновлениями и услугами (совместно — «Сервисы»).

ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИСЫ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ЛЮБОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ iCLARA ЛИБО ОТПРАВЛЯЯ iCLARA ОТЗЫВЫ ИЛИ ИДЕИ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ — НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИСЫ.

1. Принятие Условий

Настоящие Условия применяются ко всем пользователям Сервисов, независимо от покупки приложения. К отдельным функциям могут применяться дополнительные условия; в случае противоречия для такой функции имеют приоритет более специальные условия. Политика конфиденциальности каждого приложения (доступна на Сайте и в карточке App Store) описывает обработку персональных данных в связи с этим приложением и Сайтом.

2. Описание Сервисов

iClara предоставляет iOS-приложения с приоритетом офлайн-режима, предназначенные для организации личных целей, привычек, задач и сведений о личном бюджете. Сервисы — это инструменты личной организации и самоменеджмента. Они не являются медицинскими изделиями, терапевтическими средствами, услугами финансового консультирования, бухгалтерскими системами или заменой профессионального суждения.

Функции могут включать, помимо прочего: отслеживание целей и привычек; напоминания; локальные отчёты (включая PDF-аналитику, создаваемую на устройстве); конвертный бюджет; диаграммы и сводки, основанные исключительно на введённых вами данных; а также возможность Семейного доступа в соответствии с настройками App Store. Функции могут изменяться со временем.

3. Право на использование; возраст; несовершеннолетние

Вы должны обладать правоспособностью заключать обязательный договор по применимому праву, чтобы принять настоящие Условия. Если вы не достигли совершеннолетия в месте вашего проживания, вы можете использовать Сервисы только с согласия и под надзором родителя или законного опекуна, который принимает настоящие Условия от вашего имени и несёт полную ответственность за ваше использование.

4. Семейный доступ

Если это разрешено Apple и конфигурацией продукта в App Store, приложения iClara могут совместно использоваться участниками группы Семейного доступа Apple. Семейный доступ предоставляется и контролируется Apple, а не серверами iClara.

5. Лицензия и ограничения

При условии соблюдения настоящих Условий и применимых условий App Store iClara предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзывную лицензию на загрузку и использование приложений на устройствах марки Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, исключительно для личного некоммерческого использования в соответствии с Правилами использования App Store.

Вам запрещается (и вы не должны позволять третьим лицам):

Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за iClara и её лицензиарами. Приложения лицензируются, а не продаются.

6. Покупки; Apple App Store

Платные приложения и покупки внутри приложения (при наличии) обрабатываются Apple как продавцом записи в соответствии с Условиями и положениями медиасервисов Apple и политиками App Store. Цены, налоги, возвраты, право на Семейный доступ и споры по оплате в основном решаются через Apple. iClara не контролирует платёжные системы Apple.

Если иное прямо не указано в карточке App Store, приложения iClara предлагаются как разовая покупка без подписки. Доступность, цены и функции могут различаться по территориям.

7. Медицинский отказ от ответственности

ВАЖНО: Сервисы не являются медицинскими изделиями и не предназначены для диагностики, лечения, излечения, смягчения или предотвращения каких-либо заболеваний, расстройств либо медицинских или психических состояний.

Контент, напоминания, отслеживание привычек, планирование целей, аналитика, оценки, упоминания «прокрастинации», формулировки, связанные со стрессом, метрики продуктивности и аналогичные функции предоставляются исключительно для общей личной организации и в информационных или образовательных целях. Они не являются медицинской консультацией, психотерапией, консультированием, кризисной помощью, клинической оценкой или какой-либо формой медицинской услуги.

Вы не должны использовать Сервисы:

При наличии или подозрении на медицинское или психическое состояние обратитесь к квалифицированному специалисту здравоохранения. Всегда консультируйтесь с врачом или иным квалифицированным специалистом по вопросам состояния здоровья или лечения. Никогда не игнорируйте профессиональную медицинскую консультацию и не откладывайте обращение за ней из-за информации на Сайте или в приложении iClara.

8. Не является профессиональной консультацией

Сервисы и контент Сайта (включая статьи блога, примеры, диаграммы, конвертные бюджеты и PDF-отчёты) предназначены только для общих информационных и образовательных целей.

Вы несёте полную ответственность за интерпретацию и действия на основе любой информации, созданной Сервисами.

9. Локальные данные; резервные копии; конфиденциальность

Приложения iClara предназначены для хранения пользовательского контента преимущественно на вашем устройстве. iClara не ведёт облачную учётную запись для ваших целей, привычек или бюджетов как основную функцию продукта. Вы несёте исключительную ответственность за:

10. Интеллектуальная собственность

Сервисы, включая ПО, дизайн, тексты, графику, логотипы, товарные знаки и документацию, принадлежат iClara или её лицензиарам и охраняются законами об интеллектуальной собственности Мексики, США, Европейского союза и других юрисдикций. «iClara» и связанные знаки являются товарными знаками iClara. Использование Сервисов не предоставляет вам прав собственности.

11. Незапрошенные идеи и обратная связь

iClara приветствует отзывы о существующих продуктах. Однако во избежание недоразумений относительно права собственности или компенсации к любым идеям, предложениям, запросам на улучшения, творческим материалам, названиям, концепциям и аналогичным материалам (совместно — «Материалы»), отправленным по электронной почте, в комментариях или личных сообщениях в соцсетях, отзывах App Store, комментариях к видео, формах или иными каналами, включая случаи, когда iClara приглашает делиться идеями в маркетинговых материалах или видео, применяются следующие условия.

Предоставляя Материалы, вы соглашаетесь, что:

  1. Ваши Материалы и все связанные права интеллектуальной собственности уступаются iClara в максимальной степени, допускаемой законом, либо, если уступка недействительна, вы предоставляете iClara бессрочную, безотзывную, всемирную, безвозмездную, полностью оплаченную, передаваемую и сублицензируемую лицензию на использование, воспроизведение, изменение, распространение, показ, исполнение, коммерциализацию и создание производных произведений на основе Материалов для любых целей без компенсации вам.
  2. Вы не имеете права на оплату, роялти, указание авторства, долю в капитале или иное встречное предоставление.
  3. iClara не обязана рассматривать, подтверждать получение, возвращать или реализовывать какие-либо Материалы.
  4. Материалы не являются конфиденциальными и не являются вашей собственностью в смысле ограничений на использование. iClara не обязана сохранять их в тайне.
  5. iClara может независимо разрабатывать схожие идеи, и одного сходства недостаточно для возникновения обязательств перед вами.
  6. Вы заявляете, что имеете право предоставить Материалы и что они не нарушают права третьих лиц и не содержат чужой конфиденциальной информации.

Не отправляйте исходный код, коммерческую тайну или материалы, которыми вы не владеете. Если вы не согласны с настоящим Разделом, не отправляйте идеи iClara.

12. Допустимое использование

Вы обязуетесь не злоупотреблять Сервисами, в том числе не передавать незаконный, вредоносный или нарушающий права контент через функции Сайта; не пытаться нарушить работу Сайта; и не использовать Сервисы способом, нарушающим применимые законы об экспорте, санкциях или иные нормы.

13. Отказ от гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. iCLARA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ, ТОЧНОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ, iCLARA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, БЫТЬ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМИ, ЛИБО ЧТО ДАННЫЕ СОХРАНЯТСЯ БЕЗ ПОТЕРЬ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ВВОДОМ ДАННЫХ, СБОЯМИ УСТРОЙСТВА И ПРАКТИКОЙ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ.

14. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, iCLARA, ЕЁ ВЛАДЕЛЬЦЫ, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПРИМЕРНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С СЕРВИСАМИ ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ИМ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ iCLARA ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, СВЯЗАННЫМ С СЕРВИСАМИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШУЮ ИЗ СУММ: (A) СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ APPLE ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ iCLARA, ПОРОДИВШЕЕ ТРЕБОВАНИЕ, В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЮ; ИЛИ (B) ПЯТЬДЕСЯТ ДОЛЛАРОВ США (USD $50) ЛИБО ЭКВИВАЛЕНТ В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ.

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА ИМПЕРАТИВНЫМ ПРАВОМ.

15. Возмещение убытков

В степени, допускаемой законом, вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать iClara, её владельцев, сотрудников и агентов от любых требований, ущерба, потерь, обязательств, издержек и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в связи с: (a) вашим использованием Сервисов; (b) нарушением настоящих Условий; (c) вашими Материалами; или (d) нарушением вами прав третьих лиц либо применимого права.

16. Применимое право и споры

Настоящие Условия толкуются так, чтобы обеспечивать последовательную защиту во всём мире. Применимое право и порядок разрешения споров определяются в следующем порядке приоритета в зависимости от вашего места жительства или обстоятельств требования, без ущерба для императивных прав потребителей, от которых нельзя отказаться.

16.1 Мексика

Если вы проживаете в Мексиканских Соединённых Штатах или требование в основном связано с использованием Сервисов в Мексике: настоящие Условия регулируются федеральными законами Мексики и, где применимо, законами субъекта федерации вашего места жительства как потребителя. С учётом императивных прав потребителей по Федеральному закону о защите прав потребителей и иным неотъемлемым нормам вы и iClara подчиняетесь компетенции судов Мексики. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права мексиканских потребителей, от которых нельзя законно отказаться.

16.2 Калифорния

Если вы проживаете в штате Калифорния, США: за исключением случаев, запрещённых законом, настоящие Условия регулируются законами штата Калифорния, исключая коллизионные нормы, и вы соглашаетесь с личной юрисдикцией судов штата и федеральных судов, расположенных в Калифорнии, по спорам, не подпадающим под императивные правила подсудности для потребителей.

16.3 Остальная часть США

Если вы проживаете в другом штате США: за исключением случаев, запрещённых законом, настоящие Условия регулируются законами штата Калифорния, исключая коллизионные принципы, без ограничения неотъемлемых прав по законам вашего штата. Суды Калифорнии обладают юрисдикцией в допустимой мере; если закон вашего штата требует иного для потребительских требований, применяются такие императивные нормы.

16.4 Европейский союз / ЕЭЗ / Соединённое Королевство

Если вы проживаете в Европейском союзе, Европейской экономической зоне или Соединённом Королевстве: вы пользуетесь любыми императивными нормами права страны вашего проживания. Вы можете предъявлять иски в суды по месту вашего проживания. iClara не лишает вас защиты, предоставляемой положениями, от которых нельзя отказаться по соглашению согласно праву вашего обычного места жительства. Там, где это допускается, и без ограничения указанных прав, мексиканское право может применяться к аспектам, не регулируемым императивным местным потребительским правом.

16.5 Прочие территории

Для жителей иных территорий настоящие Условия регулируются федеральными законами Мексики с учётом императивных местных норм защиты потребителей, от которых нельзя отказаться, а споры разрешаются компетентными мексиканскими судами, если императивное право не требует иного.

17. Изменения Условий

iClara может изменять настоящие Условия в любое время, размещая обновлённую версию на Сайте с пересмотренной датой «Последнее обновление». Существенные изменения вступают в силу с момента публикации либо иным образом, требуемым законом. Продолжение использования Сервисов после даты вступления в силу означает принятие пересмотренных Условий. Если вы не согласны, прекратите использование Сервисов.

18. Общие положения

19. Контакты

По вопросам настоящих Условий или юридическим уведомлениям:

Email: legal@iclara.app
Сайт: https://iclara.app

Настоящие Условия предоставляются для прозрачности и распределения рисков. Они не являются юридической консультацией для вас. iClara может обновлять их по мере развития продуктов и законодательства. За персональной юридической консультацией обратитесь к квалифицированному юристу в вашей юрисдикции.